Alles wieder gut

Der Metaken, die Metakenet ist derjenige/diejenige, die bei der Toralesung korrigiert. „Das ist nicht richtig“, ist ein häufig gehörter Satz in jüdischen Gemeinden. Während Deutschland aus Millionen von Bundestrainern besteht, finden sich in jüdischen Gemeinden Hunderte von Metaknim und Metaknot.

Von Gerald Beyrodt

Häufig werde ich nach dem jüdischen Witz gefragt. Ich gebe zu: Es gibt sehr lustige jüdische Witze. Aber besonders lustig finde ich bestimmte Stellen im Gottesdienst. Zum Beispiel, wenn die Gemeinde singt: „Ich bin euer Gott.“ Das wird aber noch getoppt durch die Kontrolletti bei der Toralesung. Das will mir außerhalb von jüdischen Gemeinden keiner glauben. Neben demjenigen oder derjenigen, die aus der Tora liest, steht ein Metaken und korrigiert. Metaken ist Hebräisch und bedeutet Kontrolletti. Einer/eine, die Fehler verbessert. Manche sagen auch einfach Gabbai. Wenn was nicht richtig gelesen wurde, wird korrigiert. Wo hat man das schon, dass Fehler nach außen öffentlich gemacht werden? Und zwar schon zu Zeiten, als es das Wort „Fehlerkultur“ noch gar nicht gab.

Ich glaube, ziemlich viele Juden verstehen sich als Metaken. „Nein, da ist was nicht richtig!“ Das haste nicht nur bei der Toralesung, das haste auch beim Zentralrat, bei UpJ, bei JLEV, das haste bei den derzeit doppelten liberalen Beit Dins – OMG, die Beit Dins, ich kriege Alpträume. Überall sagen Juden: „Da ist was falsch. Ich bin nicht einverstanden.“ Während Deutschland aus Millionen von Bundestrainern besteht, bestehen jüdische Gemeinden aus Hunderten von Metaknim und Metaknot. Treffen zehn Juden aufeinander, spalten sich fünf von ihnen ab und schreiben einen offenen Brief. Von den Briefeschreibern spalten sich wiederum unter Protest ab und distanzieren sich und gründen eine neue Bewegung. Langsam gehen den Bewegungen die Namen aus. „Konservativ“, „traditionell“ und“ rekonstrukiontisch“, ja sogar „humantisch“ war alles schon „Die Uninspirierten“ wäre nicht wirklich werbend. Also nennen sich die beiden: die Distanzierten. Wie sich das distanzierte Judentum so entwickelt – ich halte Euch auf dem Laufenden.